-
1 celebrare
v.t.1.1) (festeggiare) отмечать, праздновать, справлятьsi celebra ancora l'anniversario della rivoluzione d'ottobre? — празднуют ли ещё годовщину октябрьской революции?
2) (officiare) служить3) (esaltare) воспевать, прославлять, превозносить2.•◆
celebrare un processo — проводить судебный процесс -
2 celebrare
1) праздновать, отмечать2) служить ( церковную службу), совершать ( обряд)* * *гл.1) общ. прославлять, совершать (церемонию), восхвалять, отмечать, праздновать, чествовать, вести (собрание и т.п.)2) разг. справлять -
3 anniversario
-
4 юбилей
м.anniversario ( годовщина); ricorrenza f; уст. giubileoпятидесятилетний / столетний юбилей — cinquantenario m; cinquantesimo anniversario / centenario mотмечать / праздновать юбилей — festeggiare / celebrare l'anniversario -
5 годовщина
ж.пятая / десятая / двадцатая / тридцатая / сороковая / пятидесятая годовщина — quinquennale m / decennale m / ventennale m / trentennale m / quarantennale m / cinquantennale mотмечать годовщину — celebrare / festeggiare l'anniversarioпо случаю годовщины... — nella ricorrenza dell'anniversario...
См. также в других словарях:
celebrare — ce·le·brà·re v.tr. (io cèlebro) AU 1. commemorare, festeggiare solennemente: celebrare un anniversario, una vittoria Sinonimi: festeggiare. 2. estens., officiare secondo il rito: celebrare la messa; ass., dire messa: il sacerdote celebra ogni… … Dizionario italiano
celebrare — v. tr. [dal lat. celebrare, propr. frequentare, rendere frequentato , quindi solennizzare, onorare, celebrare ] (io cèlebro, ecc.). 1. [innalzare alte lodi: c. un martire ; c. le gesta di qualcuno ] ▶◀ esaltare, glorificare, inneggiare (a),… … Enciclopedia Italiana
Requiem Masses — Masses of Requiem † Catholic Encyclopedia ► Masses of Requiem Masses of Requiem will be treated under the following heads: I. Origins; II. Formulary; III. Colour of the Vestments; IV. Conditions for celebrating; V. Rite; VI.… … Catholic encyclopedia
commemorare — com·me·mo·rà·re v.tr. (io commèmoro) CO ricordare un personaggio o un avvenimento storico pubblicamente e in modo solenne: commemorare i caduti delle guerre, l anniversario della Liberazione | celebrare una ricorrenza religiosa: commemorare la… … Dizionario italiano
festeggiare — fe·steg·già·re v.tr. e intr. (io festéggio) AU 1a. v.tr., celebrare, onorare con una festa: festeggiare una vittoria, un successo, una promozione; festeggiare un compleanno, un onomastico, un anniversario Sinonimi: celebrare, onorare,… … Dizionario italiano
celebrazione — ce·le·bra·zió·ne s.f. CO 1. il celebrare, spec. con riti o cerimonie: celebrazione di un anniversario, di una ricorrenza; celebrazione della messa, di un matrimonio | il rito, la cerimonia stessa: la celebrazione è stata breve Sinonimi:… … Dizionario italiano
Giuseppe Fiorini — (1861 1934) was an Italian musical instrument maker. Biography Fiorini was born at Bazzano, Emilia Romagna, the son and pupil of Raffaele . Having inherited parent s cultivated propensities in arts and sciences, he built his first instrument at… … Wikipedia
Ansaldo Poggi — was born in Villafontana di Medicina (Bologna), 9 June 1893 and died in Bologna, 4 September 1984.He demonstrated his talent for the making of stringed instruments at a young age. His father, also an artisan, musician and amateur violinmaker,… … Wikipedia
natale — na·tà·le agg., s.m. 1a. agg. FO relativo alla nascita, al periodo, al luogo in cui qcn. è nato: la città, la terra natale Sinonimi: natio, nativo, originario, patrio. 1b. agg. BU natalizio 2a. s.m. BU il giorno della nascita; anniversario della… … Dizionario italiano
festeggiare — {{hw}}{{festeggiare}}{{/hw}}v. tr. (io festeggio ) 1 Celebrare una festa: festeggiare un anniversario. 2 Accogliere, onorare qlcu. con festa: festeggiare un amico … Enciclopedia di italiano
celebrazione — /tʃelebra tsjone/ s.f. [dal lat. celebratio onis, propr. concorso di molta gente, affluenza , quindi solennità, celebrazione ]. 1. [l atto di celebrare una persona, un evento e sim. e, anche, il rito stesso con cui si celebra: dare inizio alla… … Enciclopedia Italiana